Rhymes for travelers