Rhymes for transcendence