Rhymes for sovietologists