Rhymes for repression