Rhymes for pollutants