Rhymes for penology