Rhymes for painters