Rhymes for onlookers