Rhymes for modernity