Rhymes for klezmatics