Rhymes for klezmatic