Rhymes for diagonals