Rhymes for deportees