Rhymes for colonialists