Rhymes for captivity