Rhymes for ayatollahs