Rhymes for appropriators