Rhymes for anthropologists