Rhymes for aflutter