Rhymes for affymax